Première sortie en haute montagne pour Thibaud. Il est heureux, il est équipé comme son père, crampons, chaussures de montagne, harnais et surtout un piolet. Son premier sommet est le Petit Flambeau. Puis un tour au col des Marbrées pour le rituel pic-nic....